Golems saem de controle quando Galia Einburg e o filho Huey, os dois fabricantes hábeis, transformam uma briga antiga em disputa de quem constrói o maior. Laia, filha de um e irmã do outro, quer o fim dessa rixa e quase é esmagada por um deles. Lina Inverse e Naga, a Serpente, tiram a moça do caminho e caem dentro da briga da família Einburg. Este terceiro filme de Slayers mantém a dupla Lina e Naga no lugar do elenco da série.